Klaus Kohlmeier
Geboren anno 1970 im Norden Deutschlands, bin ich aufgewachsen in Recklinghausen und wohne seit 2005 mit meiner Frau in Bottrop. Bereits seit 1990 arbeite ich in der Pflege, davon über 25 Jahre als Krankenpfleger auf einer urologischen Station.
Seit jungen Jahren bin ich eine echte Leseratte, und schon sehr früh hat mich besonders das Thema Fantasy gereizt. Nach ersten Gehversuchen mit »Narnia«, »Die Brüder Löwenherz« und natürlich »Die unendliche Geschichte« war mein erster Achthundertseiter in 1984 Hans Bemmanns »Stein und Flöte«, und seitdem liebe ich Geschichten, die einen über längere Zeit begleiten, anstatt wie ein Strohfeuer zu verglühen.
Oftmals habe ich das Gefühl, dass mich Fehler in Büchern anspringen, einfach nur um gefunden zu werden. So kam es, dass ich mit der Anschaffung meines ersten E-Book-Readers in 2017 begann, mich unentgeltlich als Hobby-Korrektor für Selfpublisher zu betätigen.
Durch eine glückliche Fügung entstand Anfang 2025 aus dem langjährigen Kontakt zu Peter Hohmann eine professionelle Beziehung, sodass es mir binnen einen Jahres gelang, auf diesem Weg ein zweites Standbein aufzubauen. Somit kann ich mittlerweile in meinem immer anstrengender werdenden Beruf kürzer treten, Kräfte und Nerven schonen und mehr Zeit meinen Büchern widmen.
Wie ich arbeite
Zunächst lese ich das Manuskript und markiere alles, was mir direkt auffällt. Das erste Lesen dient mir dazu, den gesamten Text zu erfassen – sowohl inhaltlich als auch, was den Stil betrifft –, um unter anderem auch Unstimmigkeiten in Schreibweisen zu erkennen
So erkenne ich bereits sehr viele der eigentlichen Fehler, darüber hinaus aber auch sprachliche Stolpersteine in Form von meiner Ansicht nach unglücklicher Wortwahl oder verdrehtem Satzbau.
Zudem kennzeichne ich auch die Stellen, die mir besonders gut gefallen haben. Denn sehr gerne gebe ich auch ein positives Feedback.
Im zweiten Durchgang …
schalte ich das Dokument live, sodass du online direkt mitverfolgen kannst, was ich ändere bzw. anmerke.
In dieser Phase befinde ich mich auch sehr gerne im direkten Dialog. Sei es über die Kommentarfunktion im Text, via Messenger, aber auch telefonisch für ganz spontane Rückfragen.
Alternativ bearbeite ich das Dokument auf Wunsch auch gerne offline, sodass du anschließend den gesamten Text mit nachverfolgbaren Änderungen und Vorschlagskommentaren vorliegen hast.
Und jetzt du
Falls ich nun dein Interesse geweckt habe, was mich sehr freuen würde, biete ich dir an, zunächst über einen Abschnitt deiner Geschichte zu schauen, in etwa 10 Normseiten irgendwo aus der Mitte.
Ich gebe dir Rückmeldung über das, was ich finde und was ich daran ändern würde. Das betrifft natürlich die Fehlerkorrektur, aber auch besagte Stolpersteine, die sich meinem Empfinden nach negativ auf den Lesefluss auswirken können. Dies sind natürlich nur Vorschläge und Denkanstöße, die aber auch deine Entscheidung erleichtern sollen, ob du ein Korrektorat pur oder plus benötigst. Sollten wir nun übereinkommen bleibt lediglich …
Die Preisfrage
Ich möchte möglichst viele Menschen von meiner Arbeit überzeugen.
Daher berechne ich aktuell je Normseite à 1500 Zeichen lediglich …
Korrektorat pur: 1€ je Normseite
Korrektorat plus: 1,50€ je Normseite
Buchsatz: 0,60€ je Normseite (als Zusatzleistung zum Korrektorat)
Jeweils gemessen an einer »normalen« Fehlerdichte. Doch dazu würde ich dir anhand deines Abschnitts Rückmeldung geben.
„Auf jeden Fall finde ich deine Leistung großartig. VOR ALLEM deine Kommentare und Meinungen haben mir viel gebracht.
Danke für den Aufwand, den du da reinsteckst.“
– Lew Marschall
„- Respektvoller Umgang
– Zuverlässigkeit in Absprachen und Terminen
– schnelle Kommunikationswege (Mail, Whats App)
– Arbeit mit Word und Open Office
– auch mal was besonders gut gelungenes angesprochen (das demotiviert nicht, wenn eine Korrektur mit 50+ Anmerkungen zurückkommt 😉)“
– Thomas McCave
„Ich empfand es als positiv, dass du nicht nur sagst, was sich zB doppelt, sondern auch Vorschläge machst, wie man es ändern könnte. Manchmal kommt man als Autor da selbst nicht drauf.“
– Cid Mattausch
„Du arbeitest zügig und verlässlich. Wir können telefonieren. Du passt dich an meine Arbeitsweise an (Google Docs, online). Du übertriffst jedes Mal meine Erwartungen. 🦾“
– Lew Marschall
„Klaus korrigiert nicht nur mit scharfem Blick, sondern denkt aufmerksam mit und spürt dabei auch inhaltliche Ungereimtheiten auf.
Erklärungen gibt er rechts in den Kommentaren, Vorschläge werden durch ein freundliches ? gekennzeichnet.
Er arbeitet schnell und hält Absprachen ein. Außerdem ist der Austausch auf Augenhöhe und sehr angenehm.
Kann ich nur empfehlen.“
– Nova K. Mayer, Korrektorat meines zweiten Sci-Fi-Romans
using WordPress and